1 00:01:00,766 --> 00:01:02,461 Είναι εδώ. 2 00:01:07,339 --> 00:01:08,499 Μπορώ να το νιώσω. 3 00:01:08,907 --> 00:01:10,238 Υπάρχει ένα φάντασμα. 4 00:01:14,079 --> 00:01:15,808 Δεμένο σε αυτό το σπίτι. 5 00:01:20,752 --> 00:01:21,741 ΠΟΥ; 6 00:01:24,189 --> 00:01:25,952 Ποιος είσαι; 7 00:01:27,926 --> 00:01:28,915 Ναί. 8 00:01:32,598 --> 00:01:34,031 Είναι γυναίκα. 9 00:01:43,175 --> 00:01:44,972 Όχι. Όχι. 10 00:01:45,010 --> 00:01:47,274 Δεν σε θέλω. Φύγε. 11 00:01:47,312 --> 00:01:48,301 Πάω! 12 00:01:51,049 --> 00:01:53,779 - Είναι η καημένη η Ντανιέλα μου. - Μην κουνηθείς. 13 00:02:03,128 --> 00:02:04,857 Ένα κακό πνεύμα. 14 00:02:08,400 --> 00:02:10,300 Όχι. 15 00:02:12,604 --> 00:02:13,832 Φύγε! 16 00:02:13,872 --> 00:02:15,066 Δεν σε θέλω. 17 00:02:15,107 --> 00:02:17,541 Φύγε, με πληγώνεις. 18 00:02:18,510 --> 00:02:19,499 Όχι, φύγε. 19 00:02:19,545 --> 00:02:21,206 Με τρομάζεις. 20 00:02:23,048 --> 00:02:24,572 Με τρομάζεις. 21 00:02:25,284 --> 00:02:28,481 -Τι συμβαίνει; -Κάνε ησυχία. 22 00:02:30,956 --> 00:02:33,254 Ασε με ήσυχο. Δεν θέλω. 23 00:02:33,292 --> 00:02:35,089 Βγες από το σώμα μου. 24 00:02:57,516 --> 00:02:58,881 Χοίρος. 25 00:02:58,917 --> 00:03:02,011 Δεν είσαι παρά ένα μάτσο εξημερωμένων χοίρων. 26 00:03:04,323 --> 00:03:07,986 Σταμάτα να με κοιτάς με αυτή την ηλίθια έκφραση. 27 00:03:08,026 --> 00:03:10,221 Αυτή δεν είναι η φωνή της. Αυτή δεν είναι η Ντανιέλα. 28 00:03:10,262 --> 00:03:13,561 Ντροπιάζεις το καλό όνομα της οικογένειάς μας. 29 00:03:13,599 --> 00:03:15,123 Με αηδιάζεις! 30 00:03:15,167 --> 00:03:19,297 Διεσταλμένοι, υποκριτές, τσούλες. 31 00:03:19,338 --> 00:03:22,239 Κρύβεσαι πίσω από την αξιοπρέπειά σου 32 00:03:22,274 --> 00:03:24,799 αλλά πίσω από τις μάσκες σου είσαι σάπιος. 33 00:03:24,843 --> 00:03:26,538 Σάπιο και διεφθαρμένο. 34 00:03:26,578 --> 00:03:27,704 Καλή ευγενική! 35 00:03:30,182 --> 00:03:32,616 Κάποιος με αγγίζει. 36 00:03:32,651 --> 00:03:33,879 Οπου; 37 00:03:33,919 --> 00:03:36,615 - Ανάμεσα στα πόδια μου. - Μην είσαι ανόητος. 38 00:03:38,090 --> 00:03:39,682 Πόρνη. 39 00:03:39,725 --> 00:03:41,488 Τι συμβαίνει; 40 00:03:42,728 --> 00:03:44,958 Σταμάτα το! Αντρέα κάνε κάτι! 41 00:03:46,131 --> 00:03:48,691 Σταμάτα, σταμάτα τώρα. Φτάνει πια με αυτή τη φάρσα! 42 00:05:14,820 --> 00:05:15,809 Οχι. 43 00:09:41,086 --> 00:09:42,678 Αυτό το κορίτσι με ανησυχεί. 44 00:09:44,055 --> 00:09:48,151 Ίσως ήταν λάθος να την κρατήσω απομονωμένη σε αυτού του είδους το μοναστήρι. 45 00:09:48,193 --> 00:09:51,390 Στην ηλικία της πρέπει να είναι με άλλους ανθρώπους. 46 00:09:51,429 --> 00:09:54,489 Δεν την αφήσαμε ποτέ να πάει παραπέρα τους κήπους του κάστρου. 47 00:09:54,532 --> 00:09:58,263 Μπορεί να μεγαλώσει και να είναι ανυπόφορη, γεμάτο συμπλέγματα. 48 00:09:58,303 --> 00:10:00,533 Θα πρέπει να είστε περήφανοι της κόρης σου, καλή μου. 49 00:10:00,572 --> 00:10:03,234 Δεν περίμενα να έχω μια εγγονή σαν αυτήν. 50 00:10:03,274 --> 00:10:06,368 Περνάει μια δύσκολη φάση στη ζωή μιας γυναίκας. 51 00:10:06,411 --> 00:10:07,435 Έχουμε πάει όλοι εκεί. 52 00:10:07,479 --> 00:10:10,971 Κάτι τέτοιες στιγμές η πατρική φιγούρα μπορεί να είναι πολύ σημαντική. 53 00:10:11,016 --> 00:10:15,453 Θα έπρεπε, ωστόσο, συνηθίσει να ζεις σεμνά. 54 00:10:15,487 --> 00:10:17,421 Πάω να πουλήσω το κάστρο. 55 00:10:17,455 --> 00:10:20,117 Δεν μπορείς να το κάνεις! Είμαι η μητέρα σου και δεν θα το επιτρέψει. 56 00:10:20,158 --> 00:10:23,059 Εδώ έχουν ζήσει 15 γενιές Καρόλη. 57 00:10:23,094 --> 00:10:25,528 Τι γίνεται με τις πληρωμές; Πώς θα τα φτιάξουμε φέτος; 58 00:10:25,563 --> 00:10:27,531 Έχουμε χρόνο να το σκεφτούμε. 59 00:10:28,800 --> 00:10:30,165 Να είστε λογικοί! 60 00:10:31,202 --> 00:10:34,262 Δεν καταλαβαίνεις πόσο άσχημα είναι τα πράγματα. 61 00:10:34,305 --> 00:10:38,366 Ζεις ακόμα στο παρελθόν και δεν θέλεις να αποδεχτείς την πραγματικότητα. 62 00:10:38,410 --> 00:10:41,470 - Άφησε το σε μένα, μητέρα. - Πάντα ήσουν αδύναμος άνθρωπος. 63 00:10:41,513 --> 00:10:44,141 Δεν θα πουλήσεις αυτό το σπίτι, ο αδερφός σου θα μας βοηθήσει. 64 00:10:44,182 --> 00:10:45,809 Έχει πολλά λεφτά. 65 00:10:47,752 --> 00:10:51,654 Ο Adolfo είναι ένα απλό κέλυφος ανθρώπου. Πώς μπορείς να βασιστείς σε αυτόν; 66 00:10:53,224 --> 00:10:56,284 Το μόνο που έχει είναι στα χέρια της γυναίκας του, όπως καλά ξέρεις. 67 00:10:56,327 --> 00:11:00,161 Δυστυχώς ο λεγόμενος διαχειριστής του το ξέρει και αυτό. 68 00:11:00,198 --> 00:11:03,133 Δεν θα ξοδέψουν δεκάρα σε αυτό το μέρος. 69 00:11:03,168 --> 00:11:04,499 Γιατί δεν την παντρεύεσαι; 70 00:11:06,438 --> 00:11:07,530 Τι; 71 00:11:07,572 --> 00:11:09,369 Γιατί να μην παντρευτείς τον Νάις; 72 00:11:09,407 --> 00:11:13,605 Τα λεφτά του Αδόλφο θα ήταν ακόμα ιδιοκτησία της οικογένειας Καρόλη. 73 00:11:15,180 --> 00:11:18,672 Μητέρα, δεν ξέρεις αυτό που λες. 74 00:11:18,716 --> 00:11:21,810 Ο Αδόλφο είναι παράλυτος αλλά είναι ακόμα ζωντανός. 75 00:11:21,853 --> 00:11:24,344 Καταλαβαίνεις ότι ζει; 76 00:11:24,389 --> 00:11:25,617 Όχι για πολύ ακόμη. 77 00:11:25,657 --> 00:11:28,353 Θλιβερό, αλλά αληθινό. 78 00:11:29,094 --> 00:11:32,655 Δεν παύεις ποτέ να με εκπλήσσεις. 79 00:11:32,697 --> 00:11:37,532 Πώς μπορείς να το πεις αυτό για τον Αδόλφο; Είναι γιος σου. 80 00:11:37,569 --> 00:11:40,265 Και είναι η οικογένειά μας και το κάστρο μας. 81 00:11:40,305 --> 00:11:42,500 Ζούμε εδώ τρεις αιώνες 82 00:11:42,540 --> 00:11:45,737 και θα συνεχίσει να το κάνει για όσο ζω. 83 00:11:45,777 --> 00:11:47,836 Εντάξει, αλλά μην υπολογίζεις σε μένα. 84 00:11:49,614 --> 00:11:51,639 Λυπάμαι, μητέρα. 85 00:11:51,683 --> 00:11:57,383 Δεν θα παντρευόμουν ξανά ακόμα κι αν είχα την ευκαιρία. 86 00:11:57,422 --> 00:11:58,548 Δεν θα αλλάξω γνώμη. 87 00:11:58,590 --> 00:12:01,218 Γιατί είναι τόσο παράλογη η ιδέα μου; 88 00:12:01,259 --> 00:12:03,557 Είναι αρκετά απλό, μητέρα. 89 00:12:03,595 --> 00:12:06,086 Η Ντανιέλα είναι νεκρή αλλά δεν έφυγε από τη ζωή μου. 90 00:12:06,131 --> 00:12:09,532 Δεν σκοπεύω να καλύψω το κενό που της έχει απομείνει. Όχι για την ώρα. 91 00:12:09,567 --> 00:12:12,764 Και η πρότασή σου να παντρευτείς η γυναίκα του αδερφού μου είναι ακατάλληλη. 92 00:12:12,804 --> 00:12:18,367 Είναι εντάξει για αυτόν, πάντα του άρεσαν οι χαμηλού βαθμού τσούκλες. 93 00:12:18,409 --> 00:12:20,570 Ξέρεις δεν αντέχω τέτοια χυδαιότητα. 94 00:12:20,612 --> 00:12:25,640 Θα το ξαναπούμε με έναν τρόπο που αρμόζει στην ανατροφή σου. 95 00:12:25,683 --> 00:12:28,311 Μιλούσες για μένα, έτσι δεν είναι; 96 00:12:28,686 --> 00:12:30,813 Μερικές φορές η μητέρα είναι παράλογη. 97 00:12:30,855 --> 00:12:33,289 Είσαι σε μπελάδες. 98 00:12:33,324 --> 00:12:37,124 Η μητέρα σου είναι πιο διαυγής απ' ό,τι νομίζεις. 99 00:12:37,162 --> 00:12:40,859 Είναι μια πολύ πρακτική γυναίκα. 100 00:12:40,899 --> 00:12:43,766 Αλλά δεν έχεις απαντήσει ακόμα στην ερώτησή μου. 101 00:12:43,801 --> 00:12:47,202 Από πότε έγινες τόσο περίεργος; 102 00:12:47,238 --> 00:12:50,696 Νομίζεις ότι ήταν το πνεύμα ενός από τους προγόνους σου χθες το βράδυ; 103 00:12:50,742 --> 00:12:53,643 Δεν πιστεύω σε τέτοια πράγματα. 104 00:12:53,678 --> 00:12:55,407 Φαίνεται να σε ξέρει πολύ καλά 105 00:12:55,446 --> 00:12:58,506 και δεν ήταν πολύ ευγενική στον Καρολή. 106 00:12:58,550 --> 00:13:02,316 Αλλά ήταν ακόμα πιο ξεκάθαρη μαζί σου. 107 00:13:03,655 --> 00:13:05,748 Είπε ότι είμαι πόρνη. 108 00:13:05,823 --> 00:13:08,724 Είχε απόλυτο δίκιο. 109 00:13:08,760 --> 00:13:11,820 Αλλά όλες οι γυναίκες είναι πόρνες, περισσότερο ή λιγότερο. 110 00:13:11,863 --> 00:13:15,856 Και εσύ λίγο πολύ; 111 00:13:19,270 --> 00:13:21,295 Το αφήνω σε εσάς να το κρίνετε. 112 00:13:23,274 --> 00:13:24,901 Ετσι; 113 00:13:24,943 --> 00:13:27,878 Δεν ξέρω αρκετά για να σε κρίνω. 114 00:13:27,912 --> 00:13:31,245 Ίσως ο δικηγόρος σας θα μπορούσε να με βοηθήσει. 115 00:13:31,916 --> 00:13:33,713 Ρωτήστε τον, αν θέλετε. 116 00:13:33,751 --> 00:13:37,448 Ή λάβετε πληροφορίες κατευθείαν από την πηγή. 117 00:13:37,488 --> 00:13:40,218 Δεν θα σου κρατήσω κανένα μυστικό. 118 00:14:06,751 --> 00:14:07,740 Βοήθεια! 119 00:14:07,785 --> 00:14:08,945 Μπαμπάς! 120 00:14:13,758 --> 00:14:16,625 Πάντα ήσουν διαφορετικός από τον αδερφό σου. 121 00:14:16,661 --> 00:14:18,720 Μερικές φορές αναρωτιέμαι πώς αντέχεις 122 00:14:18,763 --> 00:14:22,324 το σκονισμένο, σκοτεινό ατμόσφαιρα αυτού του κάστρου. 123 00:14:22,367 --> 00:14:24,335 Ζεις κι εδώ όμως. 124 00:14:24,369 --> 00:14:26,735 Όχι για πολύ ακόμη, αυτό είναι σίγουρο. 125 00:14:26,771 --> 00:14:29,001 Μπαμπάς! Μπαμπάς! 126 00:14:29,974 --> 00:14:33,569 - Μπαμπά! - Τι είναι; Τι συμβαίνει; 127 00:14:33,611 --> 00:14:36,512 Περπατούσα στο πάρκο και άκουσα θορύβους. 128 00:14:36,547 --> 00:14:39,778 Είναι αναμενόμενο. Πρέπει να ήταν ο άνεμος ή ένας σκίουρος. 129 00:14:39,817 --> 00:14:41,682 Όχι, είδα φίδια. 130 00:14:41,719 --> 00:14:45,280 Τι λες; Δεν υπάρχουν φίδια εδώ γύρω, 131 00:14:45,323 --> 00:14:48,815 - σίγουρα όχι στο πάρκο μας. Ηρεμώ. - Μπίμπα, Μπίμπα. 132 00:14:49,427 --> 00:14:50,792 Με συγχωρείτε. 133 00:14:50,828 --> 00:14:52,523 Άκουσα τον Μπίμπα να φωνάζει, οπότε... 134 00:14:52,563 --> 00:14:55,999 Τίποτα ανησυχητικό. Άκουσε θορύβους στο πάρκο και φοβήθηκε. 135 00:14:56,034 --> 00:14:57,763 Πάρτε την επάνω, παρακαλώ. 136 00:14:57,802 --> 00:14:59,394 Καλή ξεκούραση, καλή μου. 137 00:14:59,437 --> 00:15:02,736 - Πρέπει να σπουδάσεις σήμερα, ξέρεις. -Δεν με πιστεύεις, αλλά εγώ... 138 00:15:02,774 --> 00:15:06,403 Πάμε στο δωμάτιό σου και μπορείς να μου πεις τα πάντα. 139 00:15:06,444 --> 00:15:10,039 Δεν ξέρετε ότι ο Κύριος δεν θέλει να λέμε ψέματα; 140 00:15:18,656 --> 00:15:21,682 Λοιπόν, βλέπω ότι δεν είσαι με διάθεση για συζήτηση. 141 00:15:21,726 --> 00:15:24,786 - Δεν έχουμε τίποτα να συζητήσουμε. - Το κάνουμε, Αντρέα. 142 00:15:24,829 --> 00:15:27,730 Καλύτερα να με ακούσεις μια από αυτές τις μέρες. 143 00:15:27,765 --> 00:15:29,426 Τα λέμε αργότερα. 144 00:16:20,651 --> 00:16:23,347 Λυπάμαι για το χθεσινό περιστατικό. 145 00:16:23,388 --> 00:16:26,824 Σε αυτό το σπίτι σημειώθηκε βίαιος θάνατος. 146 00:16:26,858 --> 00:16:31,522 Το πνεύμα είπε ότι το όνομά της ήταν Λουκρέσια. Είναι συγγενής σου; 147 00:16:31,562 --> 00:16:35,658 Αν με είχε προειδοποιήσει κάποιος γι' αυτό Θα μπορούσα να είχα πάρει κάποιες προφυλάξεις. 148 00:16:35,700 --> 00:16:37,361 Είχε συμβεί ποτέ κάτι αντίστοιχο; 149 00:16:37,402 --> 00:16:40,860 Δεν είχαμε ποτέ μια συνεδρία σε αυτό το σπίτι. 150 00:16:40,905 --> 00:16:44,864 Ήθελα απλώς να επικοινωνήσετε με το πνεύμα του την αποθανούσα γυναίκα σου. 151 00:16:44,909 --> 00:16:48,606 Είναι ξεκάθαρο ότι το πνεύμα της Λουκρέσια ήταν σε αυτό το σπίτι. 152 00:16:48,646 --> 00:16:54,881 Περίμενε καιρό να μιλήσει. Δεν μπορείς να μου πεις περισσότερα για τη Lucrezia; 153 00:16:54,919 --> 00:16:57,319 Προτιμώ να αλλάξω θέμα. 154 00:16:57,355 --> 00:17:00,119 Δεν θα καταφέρεις να πάρεις άλλο πληροφορίες. 155 00:17:00,158 --> 00:17:02,718 Η Λουκρέσια ήταν η ντροπή της την οικογένεια Καρόλη. 156 00:17:02,760 --> 00:17:06,890 Κανείς δεν ξέρει αν αυτοκτόνησε ή σκοτώθηκε από έναν από τους πολλούς εραστές της. 157 00:17:07,832 --> 00:17:10,926 Κλείστε μας τον φτηνό σαρκασμό σας. 158 00:17:10,968 --> 00:17:13,869 Βλέπω; Δεν θα μιλήσει για αυτό. 159 00:17:14,439 --> 00:17:17,772 Πώς και το κορίτσι δεν έχει κατέβα για το γεύμα της ακόμα; 160 00:17:17,809 --> 00:17:21,006 Δεν ξέρω. Χτύπησα δύο φορές αλλά εκείνη δεν απάντησε. 161 00:17:24,115 --> 00:17:25,707 Καλησπέρα σε όλους. 162 00:17:25,750 --> 00:17:27,479 Καλησπέρα γιαγιά. 163 00:17:28,219 --> 00:17:30,983 Μπαμπάς, Νάις, Τζόρτζιο. 164 00:17:31,022 --> 00:17:32,580 Καλησπέρα κυρία. 165 00:17:32,990 --> 00:17:35,959 Τα υπόλοιπα σε έκαναν καλό. 166 00:17:35,993 --> 00:17:38,291 Φαίνεσαι πολύ όμορφη απόψε. 167 00:17:38,329 --> 00:17:40,024 Σας ευχαριστώ. 168 00:17:40,064 --> 00:17:41,998 Μαρία, τι είναι για δείπνο; 169 00:17:42,033 --> 00:17:43,398 Σούπα, κοτόπουλο και λαχανικά. 170 00:17:43,434 --> 00:17:46,403 Όχι σούπα για μένα. Θα έχω το κυρίως πιάτο. 171 00:17:47,171 --> 00:17:52,108 Πρέπει να πιεις λίγη σούπα, είναι πολύ ωραία. Όταν ήμουν στην ηλικία σου, έφαγα πολλά. 172 00:17:52,643 --> 00:17:56,670 Όταν ήσουν στην ηλικία μου, ήσουν ήδη γαμώ όλους τους φίλους του πατέρα σου. 173 00:17:57,582 --> 00:17:59,607 Δεν είναι αλήθεια, γιαγιά; 174 00:18:01,185 --> 00:18:03,085 Τι είπατε; 175 00:18:03,421 --> 00:18:04,752 Μπίμπα, πώς τολμάς! 176 00:18:04,789 --> 00:18:08,156 Λέω ότι θέλω, μη με γαμείς! Καταλαβαίνετε; 177 00:18:08,192 --> 00:18:10,490 Ζήτα συγγνώμη από τη γιαγιά σου τώρα! 178 00:18:10,528 --> 00:18:11,688 Όχι. 179 00:18:12,563 --> 00:18:15,896 Παρακαλώ, δεσποινίς, μην το κάνετε. Θα ρίξω το δίσκο. 180 00:18:15,933 --> 00:18:19,300 Και πότε θα σταματήσεις χτυπάς τη Μαρία με αυτό; 181 00:18:19,337 --> 00:18:21,669 - Χοίροι! - Αρκετά, Μπίμπα! 182 00:18:30,014 --> 00:18:32,244 Γύρνα στο δωμάτιό σου, αγενές κορίτσι! 183 00:18:45,530 --> 00:18:46,861 Αδελφή Σοφία, παρακαλώ. 184 00:18:46,898 --> 00:18:49,162 Θα είμαι μαζί της σύντομα, κοντέσσα. 185 00:18:51,802 --> 00:18:54,134 Είναι παράλογο. 186 00:18:55,172 --> 00:19:00,337 Ποιος θα μπορούσε να την είχε μάθει τόσο χυδαία γλώσσα; 187 00:19:00,845 --> 00:19:03,541 Έλα, μίλα. 188 00:19:03,581 --> 00:19:06,072 - Μιλάς για μένα, έτσι δεν είναι; - Νάις, σε παρακαλώ. 189 00:19:06,117 --> 00:19:08,711 Γεμίστε το πρόσωπό σας ως συνήθως και κλείστε το στόμα σας. 190 00:19:08,753 --> 00:19:11,381 Είτε αρέσει είτε όχι, ανήκω αυτή την αξιότιμη οικογένεια 191 00:19:11,422 --> 00:19:13,754 και έχω βαρεθεί με τους υπαινιγμούς σου. 192 00:19:13,791 --> 00:19:17,056 Σίγουρα δεν έμαθε αυτή η γλώσσα από εμένα, 193 00:19:17,094 --> 00:19:18,721 πολύ λιγότερο από τη μητέρα μου. 194 00:19:18,763 --> 00:19:21,698 Ούτε από τον Αδόλφο. Γιατί δεν τον ανέφερες; 195 00:19:21,732 --> 00:19:24,064 Νομίζεις ότι ο κόσμος είναι διχασμένος σε δύο μισά. 196 00:19:24,101 --> 00:19:27,195 Από τη μια πλευρά ο Καρόλης και λίγοι εκλεκτοί, από την άλλη οι χοΐ πόλλοι. 197 00:19:27,238 --> 00:19:31,072 Αν το πνεύμα της Λουκρέσια δεν σε είχε ντροπιάσει, θα ήσουν σε σίγουρο έδαφος. 198 00:19:31,108 --> 00:19:35,511 Για σένα ο Αδόλφο είναι απλώς ένας Καρόλι που παραστρατήθηκε, ποιος παντρεύτηκε μια πόρνη, σωστά; 199 00:19:35,546 --> 00:19:38,674 Αλλά αυτή η πόρνη έχει την κακή συνήθεια να πει αυτό που σκέφτεται. 200 00:19:38,716 --> 00:19:41,742 Για να αποφορτίσετε την ευθύνη σας για την ανατροφή της 201 00:19:41,786 --> 00:19:44,220 με κατηγορείς για την άσεμνη γλώσσα του Μπίμπα. 202 00:19:44,255 --> 00:19:47,122 Δεν σε νοιάζει αν περνάει κρίση. 203 00:19:47,158 --> 00:19:49,752 Θα απαρνιόσαστε τον εαυτό σας για χάρη του... 204 00:19:49,794 --> 00:19:52,228 το καλό όνομα της οικογένειας. Δεν είναι αλήθεια; 205 00:19:52,263 --> 00:19:55,323 Δεν θα σε βάλω να μου μιλήσεις όπως αυτό. 206 00:19:55,366 --> 00:19:59,132 Δεν προσβάλλεις μόνο τη μητέρα μου και εμένα αλλά και τον άντρα σου. 207 00:19:59,503 --> 00:20:00,868 Ο άντρας μου... 208 00:20:00,905 --> 00:20:03,339 Δεν έχω σύζυγο εδώ και πέντε χρόνια. 209 00:20:03,374 --> 00:20:06,366 Λες και είχε ήδη τη θέση του στη στοά των προγόνων. 210 00:20:06,410 --> 00:20:09,243 Πώς τολμάς να μου πεις πώς να του φερθεί; 211 00:20:09,280 --> 00:20:11,544 Άκουσα πώς τον σέβεσαι σήμερα το απόγευμα. 212 00:20:11,582 --> 00:20:13,607 Για σένα ο Αδόλφο είναι ένα ζωντανό πτώμα. 213 00:20:13,651 --> 00:20:17,109 Η μόνη του ιδιότητα είναι να έχει τριπλασιάσει την κληρονομιά του. 214 00:20:17,154 --> 00:20:19,520 Αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία για σένα, αλλά εγώ... 215 00:20:19,557 --> 00:20:21,218 Δεν θα σε αφήσω να έχεις δεκάρα. 216 00:20:21,258 --> 00:20:25,126 Θα δούμε αν θα μπορείτε ακόμα να πείτε ότι ένα Karoli είναι πάντα ένα Karoli. 217 00:20:25,162 --> 00:20:28,325 Θέλουν να παντρευτώ τον αδερφό σου, ξέρεις, Αδόλφο; 218 00:20:28,366 --> 00:20:30,231 Για να κρατήσει τα χρήματα στην οικογένεια. 219 00:20:30,267 --> 00:20:32,792 Και είμαι ο ανήθικος, η πόρνη; 220 00:20:32,837 --> 00:20:34,930 Είστε ένα μάτσο υποκριτές. 221 00:20:34,972 --> 00:20:35,996 Αυτός είσαι. 222 00:20:36,040 --> 00:20:37,905 Και εσύ, σταμάτα να το καταβροχθίζεις σαν γουρούνι. 223 00:20:41,145 --> 00:20:42,635 Που πάτε; 224 00:20:42,680 --> 00:20:43,738 Να δω την κόρη μου. 225 00:20:43,781 --> 00:20:45,271 Με συγχωρείτε. 226 00:20:48,786 --> 00:20:52,017 Σταμάτα να κλαις τώρα και προσπαθήστε να ξεκουραστείτε. 227 00:20:53,124 --> 00:20:55,615 Ο καθένας μπορεί να χάσει την ψυχραιμία του. 228 00:20:55,660 --> 00:20:59,289 Θα δεις αύριο τα πάντα θα είναι διαφορετικό, πολύ πιο ήσυχο. 229 00:21:02,400 --> 00:21:05,062 Γίνε καλό κορίτσι τώρα. Σταμάτα να κλαις. 230 00:21:48,412 --> 00:21:49,640 Γιατί; 231 00:21:49,680 --> 00:21:50,874 Γιατί το έκανες αυτό; 232 00:21:50,915 --> 00:21:53,440 Να σε βάλω σε ντροπή, πουρέ! 233 00:22:32,923 --> 00:22:34,914 Μπίμπα, άκουσέ με. 234 00:22:36,660 --> 00:22:39,094 Λυπάμαι που σε χαστούκισα. 235 00:22:39,130 --> 00:22:43,226 Δεν το είχα σκοπό αλλά έχασα την ψυχραιμία μου. 236 00:22:45,970 --> 00:22:47,267 Παρακαλώ. 237 00:22:47,304 --> 00:22:50,102 Ας το ξεχάσουμε, εντάξει; 238 00:22:55,312 --> 00:22:58,577 Μπαμπά, συγχώρεσέ με. 239 00:22:58,916 --> 00:23:01,043 Φυσικά, αγάπη μου, φυσικά. 240 00:23:02,019 --> 00:23:05,750 - Ηρέμησε, θα το ξεπεράσεις. - Συγγνώμη, μπαμπά. 241 00:24:07,918 --> 00:24:09,112 Γειά σου. 242 00:24:11,322 --> 00:24:12,846 Τι θέλετε; 243 00:24:21,599 --> 00:24:25,399 Γίνεσαι αγενής. πας να συνεχίσουν αυτούς τους κακούς τρόπους; 244 00:24:25,436 --> 00:24:30,339 Η κρεβατοκάμαρα ενός άνδρα δεν είναι το κατάλληλο μέρος να μάθουν τους κανόνες της εθιμοτυπίας. 245 00:24:33,043 --> 00:24:35,307 Θα μπορούσες να έχεις δίκιο. 246 00:24:35,346 --> 00:24:37,814 Αλλά μου φαίνεται τρόπο ζωής 247 00:24:37,848 --> 00:24:41,284 με ηθικολογική και πουριτανική περιφρόνηση. 248 00:24:43,921 --> 00:24:46,253 Εντάξει, θα αλλάξω την ερώτηση. 249 00:24:46,290 --> 00:24:48,155 Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 250 00:24:49,627 --> 00:24:52,095 Έχετε υπνωτικό χάπι; 251 00:24:52,129 --> 00:24:54,324 Δεν μπορώ να κοιμηθώ. 252 00:24:54,365 --> 00:24:57,562 Θα συμφωνήσετε ότι δεν ήταν μια πολύ ωραία μέρα. 253 00:24:57,601 --> 00:24:58,590 Πράγματι. 254 00:25:00,537 --> 00:25:03,005 Θα δω αν έχω ακόμα χάπια στο μπάνιο. 255 00:25:22,660 --> 00:25:25,527 - Συγγνώμη, δεν μου έμεινε τίποτα. - Θα αρέσω με έναν Σκωτσέζο. 256 00:25:25,562 --> 00:25:27,553 Είμαι σίγουρος ότι έχεις μερικά. 257 00:25:48,319 --> 00:25:49,377 Ορίστε. 258 00:25:49,420 --> 00:25:55,222 - Χρειάζεσαι κάτι άλλο; - Πρέπει να το πιω. 259 00:26:07,404 --> 00:26:10,066 Μπορείτε επίσης να το πιείτε στο δωμάτιό σας. 260 00:26:10,107 --> 00:26:12,507 Δεν υπερβάλλεις λίγο; 261 00:26:15,512 --> 00:26:18,276 Τελικά είσαι ο κουνιάδος μου, Δεν είμαι ξένος. 262 00:26:18,315 --> 00:26:20,909 Ή φοβάσαι ότι θα καταλήξει όπως πρότεινε η μητέρα σου; 263 00:26:20,951 --> 00:26:22,111 Η μητέρα δεν έχει καμία σχέση με αυτό. 264 00:26:25,155 --> 00:26:27,589 - Ποιος κάνει τότε; Αυτήν; - Άσε τη Ντανιέλα ήσυχη. 265 00:26:31,195 --> 00:26:34,722 - Και σκέπασε τα πόδια σου. - Μην είσαι ανόητος. 266 00:26:39,703 --> 00:26:41,102 Μόνο τα πόδια μου; 267 00:26:47,678 --> 00:26:49,009 Και το στήθος μου; 268 00:26:50,047 --> 00:26:51,412 Τους ξέχασες. 269 00:26:51,448 --> 00:26:52,642 Και οι δύο. 270 00:26:55,319 --> 00:26:56,752 Παρατήρησες. 271 00:26:57,721 --> 00:27:01,384 Νόμιζα ότι δεν σε ενδιέφερε σε τέτοια πράγματα πλέον. 272 00:27:02,292 --> 00:27:03,691 Ντύσου, είπα. 273 00:27:09,466 --> 00:27:11,195 Πρώτα, κοίταξέ με καλά. 274 00:27:12,403 --> 00:27:14,564 Δεν θέλεις να με αγγίξεις; 275 00:27:16,440 --> 00:27:18,101 Μην στέκεστε μόνο εκεί. 276 00:27:42,299 --> 00:27:44,324 Πάρε το ουίσκι σου και φύγε. 277 00:28:03,620 --> 00:28:07,249 Πότε ήταν η τελευταία φορά μπήκε μια γυναίκα σε αυτό το δωμάτιο; 278 00:28:09,460 --> 00:28:11,553 - Δεν είναι δική σου δουλειά. - Όχι. 279 00:28:11,595 --> 00:28:14,723 Είναι υπόθεση όλων. Είσαι σφιχτός σαν κορδόνι. 280 00:28:14,765 --> 00:28:19,668 Πρέπει να χαλαρώσεις, δεν νομίζεις; 281 00:28:20,370 --> 00:28:22,201 Και θα ήσουν πρόθυμος κάνε τη θυσία. 282 00:28:22,239 --> 00:28:25,731 Θα το έκανα με χαρά. Τι λέτε; 283 00:28:25,776 --> 00:28:26,765 Οχι. 284 00:28:27,311 --> 00:28:29,506 Αρκετά. Βγαίνω. 285 00:28:32,850 --> 00:28:35,444 Είτε είσαι ανίκανος είτε τρελός. 286 00:28:35,486 --> 00:28:37,647 Ποιος νομίζεις ότι είσαι, Αντρέα; 287 00:28:38,722 --> 00:28:42,624 Απόψε θα με σκέφτεσαι, είτε σου αρέσει είτε όχι. 288 00:28:42,659 --> 00:28:45,127 Τα μάτια σου είναι γεμάτα από το σώμα μου. 289 00:28:50,734 --> 00:28:54,761 Δεν θα μπορείτε να αποφύγετε να το σκεφτείτε μόλις είσαι μόνος. 290 00:28:55,239 --> 00:28:57,764 Κοίταξε το σώμα μου. Λαχτάρα για αυτό. 291 00:28:57,808 --> 00:28:59,571 Είναι δικό σου αν το θέλεις 292 00:28:59,610 --> 00:29:03,444 κι αν διεγείρεσαι μόνος σου στο κρεβάτι σου, προσπαθήστε να μην αυνανίζεστε. 293 00:29:03,480 --> 00:29:05,812 Θα με έκανες να νιώσω ένοχος. 294 00:29:05,849 --> 00:29:06,838 Καληνύχτα. 295 00:29:56,266 --> 00:29:59,394 - Πού ήσουν; - Δεν είναι δική σου δουλειά. 296 00:30:00,137 --> 00:30:02,367 Ποιος είπε ότι μπορείς να μπω στην κρεβατοκάμαρά μου; 297 00:30:06,143 --> 00:30:08,771 Πήγες να δεις εκείνος ο άσπονδος άθλιος Αντρέα. 298 00:30:11,181 --> 00:30:13,581 Γιατί ανησυχείς τόσο αν είναι χωρίς ράχη; 299 00:30:13,617 --> 00:30:14,743 Ζηλεύεις; 300 00:30:21,558 --> 00:30:23,150 Είσαι σκύλα. 301 00:30:24,628 --> 00:30:27,529 Είναι αλήθεια και σας αρέσει. 302 00:30:30,968 --> 00:30:33,903 Ερχομαι! Πόσο προσφέρεις; 303 00:30:33,937 --> 00:30:35,928 Απόψε είμαι προς πώληση. 304 00:30:56,293 --> 00:30:57,282 Πόρνη! 305 00:31:05,602 --> 00:31:07,399 Είναι λίγο φτηνό να με γαμήσεις. 306 00:31:07,437 --> 00:31:10,929 Αιματηρός μαζοχιστής! Θέλετε κι άλλα, έτσι δεν είναι; 307 00:31:14,344 --> 00:31:15,368 Χτύπα με! 308 00:31:16,280 --> 00:31:17,747 Περισσότερο. 309 00:31:17,781 --> 00:31:19,749 Φυγόπονος. 310 00:31:19,783 --> 00:31:21,444 Είσαι ο χωρίς ράχη, 311 00:31:21,485 --> 00:31:22,713 όχι Αντρέα. 312 00:31:30,927 --> 00:31:32,895 Χρειάζεστε τα προκαταρκτικά, δεν εχεις; 313 00:31:45,876 --> 00:31:47,207 Σας αρέσει; 314 00:31:47,244 --> 00:31:48,233 Σκάσε. 315 00:32:58,715 --> 00:33:00,910 Η αρρενωπότητά σου έχει ήδη φύγει, 316 00:33:02,386 --> 00:33:04,013 έφυγε με μια κραυγή. 317 00:33:04,988 --> 00:33:11,621 Βλέπεις, είσαι μια στάλα, τίποτα άλλο παρά ένα ναυάγιο. 318 00:33:12,596 --> 00:33:15,690 Δεν σου μένει τίποτα τώρα αλλά να υποφέρω τα νύχια μου. 319 00:33:15,732 --> 00:33:17,393 Ποιος είναι ο μαζοχιστής τώρα; 320 00:33:18,335 --> 00:33:20,326 Ναι, ναι, μου αρέσει. 321 00:33:20,370 --> 00:33:23,430 - Σαν αυτό; - Ναι, ναι. 322 00:33:27,711 --> 00:33:29,702 Σταμάτα, σε παρακαλώ. 323 00:33:31,381 --> 00:33:33,679 Είστε όλοι ίδιοι. 324 00:33:35,919 --> 00:33:37,284 Είστε όλοι δειλοί. 325 00:33:38,455 --> 00:33:40,685 Είσαι ήδη ικανοποιημένος, έτσι δεν είναι; 326 00:33:40,724 --> 00:33:43,454 Τι να κάνω τώρα; 327 00:33:43,493 --> 00:33:45,484 Ο οργασμός μου είναι πολύ μακριά. 328 00:33:46,830 --> 00:33:49,390 Θέλω να τελειώσω κι εγώ, κάθαρμα. 329 00:33:49,433 --> 00:33:51,526 Πού έμαθες να κάνεις έρωτα; 330 00:33:51,568 --> 00:33:55,299 Εγωιστής κάθαρμα. Δώσε μου το χέρι σου. 331 00:33:56,173 --> 00:33:57,435 Άσε με να τελειώσω. 332 00:33:58,475 --> 00:33:59,464 Τοιουτοτροπώς. 333 00:34:01,711 --> 00:34:04,077 Ξέρω ότι αυτό είναι που σου αρέσει περισσότερο. 334 00:34:06,082 --> 00:34:07,071 Τοιουτοτροπώς. 335 00:34:09,686 --> 00:34:10,675 Τοιουτοτροπώς. 336 00:34:15,659 --> 00:34:16,648 Τοιουτοτροπώς. 337 00:35:24,661 --> 00:35:26,458 Περισσότερα, περισσότερα. 338 00:35:44,981 --> 00:35:46,107 Τελειώνεις; 339 00:35:46,516 --> 00:35:48,950 Έλα, cum, cum. 340 00:35:48,985 --> 00:35:52,148 Αν συνεχίσεις έτσι, Θα ξαναρχίσω κι εγώ. 341 00:35:52,822 --> 00:35:55,086 Είσαι η καλύτερη πόρνη στον κόσμο. 342 00:35:55,725 --> 00:35:56,714 Πόρνη. 343 00:36:03,733 --> 00:36:05,257 Πάλι. 344 00:36:07,203 --> 00:36:08,500 Πάλι. 345 00:36:09,606 --> 00:36:10,937 Πάλι. 346 00:36:15,545 --> 00:36:16,739 Ωραίο, έτσι δεν είναι; 347 00:36:54,017 --> 00:36:57,646 Τι κάνεις εδώ; Γιατί με κατασκοπεύεις; 348 00:36:57,687 --> 00:36:59,712 Κατασκοπεία; Μου; Δεν θα το έκανα ποτέ αυτό. 349 00:36:59,756 --> 00:37:02,281 Κατάσκοπος, κατάσκοπος, είσαι καταραμένος κατάσκοπος. 350 00:37:03,159 --> 00:37:05,559 Φύγε. Φύγε, κατάσκοπε. 351 00:40:10,880 --> 00:40:13,212 Είναι φρικτό. 352 00:40:15,518 --> 00:40:19,079 Πώς μπορεί ένα κορίτσι να κάνει κάτι τέτοιο; 353 00:40:19,656 --> 00:40:22,124 Δεν έπρεπε ποτέ να καλέσουμε αυτή τη μάγισσα. 354 00:40:22,158 --> 00:40:26,151 Από τότε δεν είμαστε ο εαυτός μας πάτησε το πόδι της σε αυτό το σπίτι. 355 00:40:26,196 --> 00:40:29,188 Μην ανησυχείς, η μάγισσα πρόκειται να φύγει. 356 00:40:29,232 --> 00:40:31,564 Πώς τολμάς; Εσύ ήσουν αυτός που με πήρε τηλέφωνο. 357 00:40:31,601 --> 00:40:33,933 Η μητέρα δεν ήθελε να σε προσβάλει. 358 00:40:33,970 --> 00:40:36,029 Η μητέρα σου δεν έχει δικαίωμα να με κεράσει όπως αυτό. 359 00:40:36,072 --> 00:40:39,667 Με κάλεσαν να κάνω μια δουλειά και αυτό έκανα. 360 00:40:39,709 --> 00:40:41,404 Μάγισσα; Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα. 361 00:40:41,444 --> 00:40:45,039 Είμαι απλά ένας σύνδεσμος ανάμεσα στον κόσμο σου και η χώρα των νεκρών. 362 00:40:45,081 --> 00:40:48,710 Αφού σε γνώρισα, προτιμώ τους νεκρούς σε φίδια σαν κι εσένα. 363 00:40:49,853 --> 00:40:53,289 Ακούω ότι σχεδιάζετε ένα πάρτι απόψε. 364 00:40:53,323 --> 00:40:55,450 Ελπίζω κάποιος να με πάει στην πόλη. 365 00:40:55,491 --> 00:40:59,291 Θα σας στείλω ένα τιμολόγιο για τις παρεχόμενες υπηρεσίες. αντίο. 366 00:41:07,904 --> 00:41:11,169 Νομίζω ότι κάνεις ένα δράμα εκτός φυσικής ανάπτυξης. 367 00:41:11,207 --> 00:41:15,837 Μάλλον δεν θυμάσαι τα νιάτα σου. Κανείς δεν ήταν άγιος. 368 00:41:15,879 --> 00:41:21,511 Ο Bimba έχει μια καθυστερημένη εφηβεία που προκαλεί κάποια σεξουαλική νοσηρότητα, αυτό είναι όλο. 369 00:41:21,551 --> 00:41:22,916 Δεν συμφωνείτε; 370 00:41:22,952 --> 00:41:25,853 Ο Νάης μάλλον έχει δίκιο, ας μην ανησυχούμε πολύ. 371 00:41:25,889 --> 00:41:28,357 Δεν είναι εύκολο να προσποιηθείς δεν έγινε τίποτα. 372 00:41:28,391 --> 00:41:31,087 Ο Μπίμπα ξέρει ότι έχουμε το αρκουδάκι της 373 00:41:31,127 --> 00:41:33,322 και μάλλον ξέρει την κατασκοπεύουμε. 374 00:41:33,363 --> 00:41:34,853 Αντρέα ακούς; 375 00:41:37,433 --> 00:41:39,401 Θα πάω να της μιλήσω. 376 00:41:39,435 --> 00:41:43,064 Θέλω να μάθω τι στο διάολο συμβαίνει στο μυαλό της. Είναι το λιγότερο που μπορώ να κάνω. 377 00:41:43,106 --> 00:41:44,596 συμφωνώ. 378 00:42:01,124 --> 00:42:03,524 Που είσαι μαϊμουδάκι; 379 00:42:29,886 --> 00:42:31,285 Τι κάνεις; 380 00:42:31,321 --> 00:42:34,518 Ακούω τα φυτά να αναπνέουν, δεν το ακούς; 381 00:42:34,557 --> 00:42:37,390 Άρα δεν φοβάσαι να είσαι πια μόνος στον κήπο. 382 00:42:37,427 --> 00:42:40,191 Είπες ότι υπήρχαν φίδια στον θάμνο. 383 00:42:40,229 --> 00:42:44,222 το έφτιαξα, δεν υπήρχαν φίδια εδώ. 384 00:42:45,301 --> 00:42:46,359 Ναί; 385 00:42:47,403 --> 00:42:50,964 - Θέλεις να κάνουμε μια μικρή κουβέντα; - Ξέρω για τι θέλεις να μιλήσουμε. 386 00:42:51,007 --> 00:42:53,976 Έχεις απόλυτο δίκιο. 387 00:42:54,010 --> 00:42:58,003 Είμαι πολύ κακή κόρη και σου δίνω πολλά πράγματα για να ανησυχείτε. 388 00:42:58,047 --> 00:43:01,813 Κάνω περίεργα πράγματα. Δεν ξέρω τι μου συμβαίνει μερικές φορές. 389 00:43:01,851 --> 00:43:02,977 - Μπίμπα, βλέπεις, εγώ... -Εσύ... 390 00:43:03,019 --> 00:43:06,511 Είσαι ο καλύτερος πατέρας σε όλο τον κόσμο, ο μόνος άνθρωπος που αγαπώ. 391 00:43:06,556 --> 00:43:08,114 Θα με συγχωρέσεις; Παρακαλώ. 392 00:43:08,157 --> 00:43:12,526 - Φυσικά, σε έχω ήδη συγχωρήσει. - Δεν θα το πιστέψω μέχρι να με φιλήσεις. 393 00:43:12,562 --> 00:43:13,927 Εντάξει. 394 00:43:56,005 --> 00:43:58,303 - Ένα απεριτίφ, παρακαλώ. - Ευχαριστώ. 395 00:43:58,341 --> 00:44:02,072 - Φέτος δεν έχω κάνει πολλά. - Μα είσαι πάντα τόσο δραστήριος. 396 00:44:02,111 --> 00:44:04,306 Λοιπόν, έχω και τις αδυναμίες μου. 397 00:44:04,347 --> 00:44:07,009 - Έχεις γνωριστεί; - Πώς τα πάτε; 398 00:44:08,184 --> 00:44:11,017 - Είδες Αντρέα; - Ήταν εδώ πριν από λίγο. 399 00:44:11,054 --> 00:44:14,888 - Πρέπει να βγήκα για λίγο καθαρό αέρα. - Θα κοιτάξω στον κήπο. Σας ευχαριστώ. 400 00:44:16,692 --> 00:44:19,126 - Δηλαδή δεν σε πειράζει να με πάρεις στην πόλη; -Όποτε θέλεις. 401 00:44:19,162 --> 00:44:22,495 Πάμε τώρα, αν δεν σε πειράζει. Είσαι πολύ ευγενικός. 402 00:44:34,277 --> 00:44:37,974 Τι συμβαίνει, Αντρέα; Δεν μπορείς απλά να εξαφανιστείς. 403 00:44:38,014 --> 00:44:41,506 - Οι καλεσμένοι θα προσβληθούν. - Είναι δικό τους πρόβλημα. 404 00:44:41,551 --> 00:44:44,179 Δεν έχω διάθεση για ευγενική συνομιλία. 405 00:44:44,220 --> 00:44:46,279 Έχω άλλα πράγματα να ανησυχώ. 406 00:44:47,490 --> 00:44:51,017 Ανησυχείτε για τον Bimba; της έχεις μιλήσει; 407 00:44:51,060 --> 00:44:52,618 Δεν βοήθησε. Απεναντίας. 408 00:44:54,097 --> 00:44:57,624 Πιστέψτε με, δεν έχω λάβει ποτέ θεραπεία όπως αυτό. Είναι αποβράσματα. 409 00:44:57,667 --> 00:44:58,895 Σας ευχαριστώ. 410 00:45:04,607 --> 00:45:07,201 Φεύγει. Το ίδιο καλά. 411 00:45:10,179 --> 00:45:13,808 Προσέξατε ότι μερικές φορές ο Bimba μιλάει με τη φωνή του μέσου; 412 00:45:14,250 --> 00:45:16,275 Όπως όταν ήταν σε έκσταση. 413 00:45:16,586 --> 00:45:18,816 Νομίζεις ότι απλά το προσπαθεί μας τρομάζει; 414 00:45:18,855 --> 00:45:22,188 Δεν ξέρω. Δεν μπορώ να το εξηγήσω. 415 00:45:23,392 --> 00:45:25,451 Προσπαθήστε να μην το σκέφτεστε αυτή τη στιγμή. 416 00:45:26,762 --> 00:45:30,960 Λυπάμαι για τη χθεσινή βραδιά. Ήμουν... πολύ δυσάρεστη. 417 00:45:32,135 --> 00:45:35,229 Μπορεί να συμβεί. ήλπιζα για καλύτερο τέλος. 418 00:45:37,140 --> 00:45:38,698 περνάω μια δύσκολη φάση. 419 00:46:08,738 --> 00:46:10,729 Πρέπει να πω ότι ο Bimba είναι λίγο... 420 00:46:10,773 --> 00:46:13,071 Πρέπει να τους παρουσιάσουμε. Η κόρη μου είναι ανύπαντρη. 421 00:46:13,109 --> 00:46:15,134 Είναι δείπνο. Γίνεται ένας γάμος. 422 00:46:15,178 --> 00:46:17,942 - Η κόρη σου θα μπορούσε να πάει ιππασία μαζί μας. - Απλώς ρώτησα τη γυναίκα μου... 423 00:46:29,892 --> 00:46:30,881 Χοίροι! 424 00:46:30,927 --> 00:46:32,792 Είσαι ένα μάτσο βρώμικα γουρούνια. 425 00:46:33,829 --> 00:46:37,128 Μπίμπα, τι κάνεις εδώ; Σου είπα να μείνεις στο δωμάτιό σου. 426 00:46:37,934 --> 00:46:39,765 Υποκριτές! 427 00:46:39,802 --> 00:46:42,293 Ματιά! Ματιά! 428 00:47:03,726 --> 00:47:05,660 Μπίμπα, ντύσου αμέσως! 429 00:47:14,270 --> 00:47:15,794 Δεν υπάρχει κανένας λόγος ανησυχίας. 430 00:47:15,838 --> 00:47:19,137 Η κόρη σου περνάει φυσιολογική σωματική ανάπτυξη. 431 00:47:19,175 --> 00:47:23,202 Κάποια ψυχολογική αποζημίωση συνδέεται με τις πρώτες σεξουαλικές εμπειρίες 432 00:47:23,246 --> 00:47:26,443 είναι χαρακτηριστικό της εφηβείας. 433 00:47:26,482 --> 00:47:28,882 Τελικά είναι 16, μην το ξεχνάς. 434 00:47:31,220 --> 00:47:33,848 Και είναι καλά στην υγεία της. 435 00:47:33,889 --> 00:47:35,948 Αλλά αυτές οι εκθέσεις του εαυτού της... 436 00:47:35,992 --> 00:47:38,961 Δεν τα έχεις δει. Φαίνεται άλλος άνθρωπος. 437 00:47:38,995 --> 00:47:41,361 Μιλάει με τη φωνή μιας μεσήλικης γυναίκας. 438 00:47:41,397 --> 00:47:43,661 Είναι ανησυχητικό. 439 00:47:44,200 --> 00:47:47,636 Καλή μου Καρόλη, ο θάνατος της μητέρας της πρέπει να την επηρέασε άσχημα. 440 00:47:47,670 --> 00:47:50,571 Μάλλον προσπαθεί να αναγνωρίσει τον εαυτό της με έναν ενήλικα 441 00:47:50,606 --> 00:47:52,938 να ανακτήσει κάποιο είδος αυτοπεποίθησης. 442 00:47:52,975 --> 00:47:56,172 Μείνε κοντά της και έχε την περνούν χρόνο με ανθρώπους της ηλικίας της. 443 00:47:56,212 --> 00:47:57,804 Όλα θα πάνε καλά, θα δεις. 444 00:47:57,847 --> 00:47:59,371 - Αντίο. - Αντίο. 445 00:50:52,721 --> 00:50:54,245 Καθόλου άσχημα! 446 00:50:55,858 --> 00:50:57,951 - Νάις, τι κάνεις εδώ; -Ανταλλάξαμε ρόλους. 447 00:50:57,993 --> 00:51:04,023 Είμαι αυτός που πρέπει να σοκαριστεί, σύμφωνα με τους κανόνες του παιχνιδιού. 448 00:51:10,139 --> 00:51:11,936 Τι ντροπή. 449 00:51:11,974 --> 00:51:14,101 Έδειχνες καλύτερα πριν. 450 00:51:14,143 --> 00:51:16,111 Παρακαλώ. 451 00:51:16,145 --> 00:51:19,444 Οι άνδρες συνήθως φαίνονται καλύτερα με τα ρούχα τους. 452 00:51:21,183 --> 00:51:24,084 Είσαι η εξαίρεση που αποδεικνύει τον κανόνα. 453 00:51:25,087 --> 00:51:28,784 Η δική μου είναι μια καθαρά γυναικεία γνώμη. 454 00:51:29,592 --> 00:51:31,753 Δεν έχω διάθεση για χιούμορ. 455 00:51:31,794 --> 00:51:33,728 Αλλά πρέπει να είσαι! 456 00:51:33,762 --> 00:51:37,596 Από τον θάνατο της Ντανιέλα είσαι μια σκιά του πρώην εαυτού σου. 457 00:51:37,633 --> 00:51:38,600 Αλλά δεν μπορείς να δεις... 458 00:51:38,634 --> 00:51:40,761 Αυτό που βλέπω είναι αυτό κανείς δεν το παραδέχεται 459 00:51:40,803 --> 00:51:43,670 αλλά όλοι νομίζετε ότι ο Μπίμπα είναι η μετενσάρκωση της Lucrezia. 460 00:51:43,706 --> 00:51:45,697 Αν δεν το σταματήσεις όλοι θα πληγωθούν. 461 00:51:46,342 --> 00:51:48,503 Σταμάτα να σκέφτεσαι την εφηβεία της. 462 00:51:48,544 --> 00:51:51,104 Σκέψου τον εαυτό σου, θα είναι καλύτερα και για αυτήν. 463 00:51:52,047 --> 00:51:53,912 Ματιά. 464 00:51:54,984 --> 00:51:57,350 Και πες μου ειλικρινά τι πιστεύεις. 465 00:51:58,254 --> 00:52:00,381 Τι πιστεύετε για το σώμα μου; 466 00:52:00,589 --> 00:52:02,580 Εστιάστε σε αυτό και σε τίποτα άλλο. 467 00:52:04,226 --> 00:52:06,319 Πάντα με πειράζεις. 468 00:52:07,530 --> 00:52:09,930 Κάνεις λάθος αν νομίζεις με αφήνεις κρύο. 469 00:52:10,432 --> 00:52:12,366 Υπάρχει ένας κενός χώρος στη ζωή μου. 470 00:52:12,401 --> 00:52:14,392 Είσαι πολύ όμορφη. 471 00:52:15,004 --> 00:52:17,131 Γιατί δεν με θέλεις τότε; 472 00:52:18,173 --> 00:52:20,164 Nais, παρακαλώ. 473 00:52:20,209 --> 00:52:22,006 Δεν πρέπει... Δεν μπορούμε. 474 00:52:22,411 --> 00:52:24,311 Γιατί όχι, Αντρέα; 475 00:52:25,147 --> 00:52:27,513 Αυτό δεν είναι παρά υποκρισία. 476 00:52:28,717 --> 00:52:30,378 Ξέρεις την ιστορία της ζωής μου. 477 00:52:30,419 --> 00:52:32,580 Δεν αντέχω άλλο, τρελαίνομαι. 478 00:52:34,089 --> 00:52:35,920 Αλλά ο Αδόλφος είναι αδερφός μου. 479 00:52:36,492 --> 00:52:38,722 Αγαπούσα τον αδερφό σου 480 00:52:39,061 --> 00:52:41,655 αλλά είναι σε αυτή την κατάσταση για ήδη πέντε χρόνια. 481 00:52:41,730 --> 00:52:43,721 Καταλαβαίνετε τι εννοείτε πέντε χρόνια; 482 00:52:43,766 --> 00:52:45,961 Είμαι γυναίκα, δεν καταλαβαίνεις; 483 00:52:46,435 --> 00:52:48,300 Κοιταζόμασταν για μήνες. 484 00:52:48,337 --> 00:52:50,805 Κατασκοπεύουμε ο ένας τον άλλον, θέλουμε ο ένας τον άλλον. 485 00:52:51,006 --> 00:52:53,201 Θα χάσουμε την ψυχραιμία μας αργά ή γρήγορα. 486 00:52:53,242 --> 00:52:55,335 Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε έτσι. 487 00:52:55,978 --> 00:52:58,970 Αλλά ο Νάης... δεν έχουμε το δικαίωμα. 488 00:52:59,014 --> 00:53:00,311 Έχουμε το δικαίωμα! 489 00:53:00,349 --> 00:53:02,681 Το δικαίωμα να αγαπάμε ο ένας τον άλλον, να ζούμε. 490 00:53:03,252 --> 00:53:05,948 Θέλω να ζήσω, Αντρέα, μαζί σου. 491 00:58:51,066 --> 00:58:53,864 Απόψε δεν θα είσαι μόνος. 492 00:58:53,902 --> 00:58:56,700 Θα σου κάνω παρέα, εντάξει; 493 00:59:01,143 --> 00:59:05,546 Σε λένε άγαλμα αλλά Θα σε βάλω να κινηθείς, θα δεις. 494 00:59:06,415 --> 00:59:08,576 Θα σου αρέσει. 495 00:59:44,052 --> 00:59:46,043 Ματιά. 496 00:59:47,289 --> 00:59:49,655 Σας αρέσει, έτσι δεν είναι; 497 01:00:17,519 --> 01:00:19,510 Ματιά. 498 01:01:13,875 --> 01:01:16,537 Σας αρέσει, έτσι δεν είναι; 499 01:01:27,222 --> 01:01:29,850 Δείτε το καλά. 500 01:01:29,891 --> 01:01:32,086 Είναι δικό σου. 501 01:05:00,035 --> 01:05:02,026 Ο θείος Αδόλφος. 502 01:05:08,376 --> 01:05:11,368 - Θείο Αδόλφο, απάντησέ μου. - Μπίμπα, τι συμβαίνει; 503 01:05:11,413 --> 01:05:13,938 Πόρνη, είσαι μια βρώμικη πόρνη. 504 01:05:24,659 --> 01:05:26,422 Α, όχι! 505 01:05:26,461 --> 01:05:28,429 Θεέ μου! 506 01:06:30,024 --> 01:06:32,652 Βοήθησέ με, Σοφία, σε παρακαλώ! 507 01:06:32,694 --> 01:06:35,663 Φυσικά, μικρή. Ηρέμησε τώρα. 508 01:06:35,697 --> 01:06:38,188 Δεν φταις εσύ. θα σε βοηθήσω. 509 01:06:38,233 --> 01:06:40,224 Πρέπει να το ξεχάσεις. 510 01:06:44,272 --> 01:06:46,467 Βάλτε τα στα πόδια του κρεβατιού. 511 01:06:50,645 --> 01:06:53,512 Ακόμα δεν καταλαβαίνω πώς θα μπορούσε να συμβεί αυτό. 512 01:06:55,049 --> 01:06:59,042 Πρέπει να παρατήρησε ότι ένιωθε άσχημα και ήθελε να του κάνει παρέα. 513 01:06:59,087 --> 01:07:02,022 Την άκουσα να ουρλιάζει και έτρεξα... 514 01:07:02,056 --> 01:07:04,354 αλλά είχε ήδη φύγει από τη ζωή. 515 01:07:04,392 --> 01:07:06,622 Μείνε με τον γιο σου και μην ανησυχείς. 516 01:07:06,661 --> 01:07:08,629 Θα τα δω όλα. 517 01:07:08,663 --> 01:07:11,530 Ευχαριστώ, αδελφή Σοφία, είσαι αγαπητός. 518 01:07:38,359 --> 01:07:43,058 - Ο Μπίμπα δεν κατέβηκε ούτε σήμερα. - Πρέπει να τη στείλουμε διακοπές. 519 01:07:43,097 --> 01:07:45,793 Είναι πολύ αργά για αυτό, μητέρα. Είναι πολύ στενοχωρημένη. 520 01:07:45,834 --> 01:07:50,066 Θα το ξεπεράσει. Είναι νέα και θα ξεχάσει σύντομα. Μην ανησυχείς. 521 01:07:50,104 --> 01:07:53,403 Αν η Ντανιέλα ήταν ακόμα ζωντανή θα σου έλεγα το ίδιο πράγμα. 522 01:07:54,175 --> 01:07:56,973 Λοιπόν, μια φορά τα χαρτιά γιατί η κληρονομιά φαίνεται να, 523 01:07:57,011 --> 01:08:00,242 Ελπίζω να φύγεις επιτέλους από αυτό το σπίτι. 524 01:08:00,281 --> 01:08:02,374 Δεν ξέρω ακόμα, θα το σκεφτώ. 525 01:08:02,417 --> 01:08:03,884 Τι εννοείς; 526 01:08:03,918 --> 01:08:07,877 Δεν θέλεις να σαπίσεις σε αυτή την κατακόμβη, εσύ; 527 01:08:07,922 --> 01:08:10,789 Είμαι μεγάλος, σε περίπτωση που δεν το έχετε προσέξει. 528 01:08:10,825 --> 01:08:12,588 Δεν έχω καμία αμφιβολία για αυτό. 529 01:08:12,627 --> 01:08:16,290 Αλλά δεν νομίζω ότι είσαι πολύ ώριμος στη σεξουαλική σας συμπεριφορά. 530 01:08:17,665 --> 01:08:20,793 -Τι εννοείς; - Το ξέρεις πολύ καλά, αγαπητέ Νάη. 531 01:08:20,835 --> 01:08:24,931 Γάμησες αυτόν τον ηλίθιο που μόνο ενδιαφέρεται στην κληρονομιά του Αδόλφου. 532 01:08:24,973 --> 01:08:27,339 Το έπεσες σαν ανόητος, δεν βλέπεις; 533 01:08:27,375 --> 01:08:29,468 Τι είπατε; 534 01:08:29,511 --> 01:08:31,775 Δεν θα επιτρέψω τέτοιους υπαινιγμούς. 535 01:08:31,813 --> 01:08:34,407 Τι κάνεις; 536 01:08:34,449 --> 01:08:36,474 - Σταμάτα τώρα! - Κάτω τα χέρια! 537 01:08:36,518 --> 01:08:40,079 Τουλάχιστον δείξτε λίγο σεβασμό για το πτώμα εκείνου του φτωχού. 538 01:08:40,121 --> 01:08:42,487 Εξάλλου δεν έχεις λόγο σε αυτό το θέμα. 539 01:08:42,524 --> 01:08:44,583 Η Νάις ξέρει πολύ καλά τι θέλει. 540 01:08:44,626 --> 01:08:49,120 Και αν, όπως ελπίζω, σκοπεύει να σταθεί δίπλα στην οικογένειά της, 541 01:08:49,163 --> 01:08:51,631 προφανώς θα την καλωσορίσουμε. 542 01:08:52,834 --> 01:08:54,802 Η οικογένειά της; Μην είσαι γελοίος! 543 01:08:54,836 --> 01:08:59,671 Δεν είσαι παρά ένα ετερόκλητο πλήρωμα των καρχαριών, όλα μετά την κληρονομιά του Αδόλφο. 544 01:08:59,707 --> 01:09:02,267 Αυτή είναι η μόνη αλήθεια. 545 01:09:02,310 --> 01:09:05,541 Αφήστε αυτό το σπίτι αμέσως, παρακαλώ. 546 01:09:05,580 --> 01:09:08,606 Δεν ανήκεις σε αυτό αγέλη καρχαριών όπως το λες, 547 01:09:08,650 --> 01:09:10,584 λοιπόν, φύγε! 548 01:09:10,618 --> 01:09:13,178 θα. Και με μεγάλη χαρά. 549 01:09:13,221 --> 01:09:17,521 Αλλά θα πρέπει να πληρώσετε τις υπηρεσίες μου μέχρι την τελευταία δεκάρα. 550 01:09:19,394 --> 01:09:20,952 Με συγχωρείτε. 551 01:09:22,230 --> 01:09:25,097 Μπορεί να φαίνεται ακατάλληλο αλλά... 552 01:09:25,133 --> 01:09:29,661 Αισθάνομαι υποχρεωμένος να σας το υπενθυμίσω ενός πιο σημαντικού προβλήματος. 553 01:09:29,704 --> 01:09:32,104 Νομίζω ότι η κόρη σου είναι πολύ άρρωστη. 554 01:09:32,140 --> 01:09:37,476 Είναι ξεκάθαρο ότι τα νεύρα της ήταν ξεφτιλίστηκε περαιτέρω από τα πρόσφατα γεγονότα. 555 01:09:37,512 --> 01:09:39,844 Πρέπει να την προσέχουμε. 556 01:09:39,881 --> 01:09:43,578 Ο γιατρός Σάλβι είπε ότι ο Μπίμπα είναι καλά στην υγεία του. 557 01:09:43,618 --> 01:09:46,917 Γιατί να ανησυχούμε; 558 01:09:46,955 --> 01:09:49,446 Υπάρχουν περισσότερα από το σώμα. 559 01:09:50,224 --> 01:09:53,591 Μερικές φορές η ψυχή μπορεί να είναι άρρωστη. 560 01:09:53,628 --> 01:09:56,995 Τι εννοείς, λες να είναι τρελή; 561 01:09:57,031 --> 01:10:01,058 Είπα την ψυχή της, όχι το μυαλό της. 562 01:10:01,102 --> 01:10:04,560 Και όλοι πρέπει να κρατηθούμε υπεύθυνος για αυτό, 563 01:10:04,606 --> 01:10:08,372 για αμέλεια και για το κακό παράδειγμα που δίνουμε. 564 01:10:08,409 --> 01:10:11,537 Κακό παράδειγμα; Πώς τολμάς;! 565 01:10:11,579 --> 01:10:13,604 Η οικογένειά μας είναι απολύτως αξιοσέβαστη. 566 01:10:13,648 --> 01:10:15,878 Ηρέμησε, μητέρα. 567 01:10:15,917 --> 01:10:17,942 Ίσως έχει δίκιο η Σοφία. 568 01:10:19,087 --> 01:10:20,645 Ποια θα ήταν η συμβουλή σας; 569 01:10:22,223 --> 01:10:24,953 Δυστυχώς το καθήκον μου ως νοσοκόμα έφτασε στο τέλος του. 570 01:10:24,993 --> 01:10:29,089 Σε λίγους μήνες θα πάρω το πέπλο, αν με δεχτεί ο Ιησούς. 571 01:10:29,130 --> 01:10:32,190 Μέχρι τότε θα ήθελα να αφοσιωθώ να φροντίζεις την ψυχή της κόρης σου. 572 01:10:32,233 --> 01:10:35,760 - Αν συμφωνείτε. - Πώς σκοπεύεις να τη γιατρέψεις; 573 01:10:35,803 --> 01:10:36,861 Με το Hail Marys; 574 01:10:38,139 --> 01:10:43,076 Με αγάπη και ευσέβεια, δύο ιδιότητες σπάνια δει σε αυτό το σπίτι. 575 01:10:44,646 --> 01:10:48,514 συμφωνώ. Το Bimba είναι στα χέρια σας από εδώ και πέρα. 576 01:13:21,402 --> 01:13:23,233 Άνοιξε την πόρτα, είναι η Σοφία. 577 01:13:23,604 --> 01:13:24,593 Άνοιξε την πόρτα. 578 01:13:28,643 --> 01:13:30,270 Τι κάνεις; 579 01:13:30,878 --> 01:13:32,209 Είσαι άρρωστος; 580 01:13:33,114 --> 01:13:34,376 Άνοιξε, Μπίμπα. 581 01:15:56,624 --> 01:15:58,319 Μπίμπα, τι συμβαίνει; 582 01:16:00,227 --> 01:16:02,218 - Γιατί κλαις; - Δεν είμαι καλά. 583 01:16:02,263 --> 01:16:05,824 - Δεν ξέρω τι μου συμβαίνει. - Έλα, εδώ είναι το μαξιλάρι. 584 01:16:05,866 --> 01:16:07,925 Δεν νιώθω καλά. 585 01:16:07,969 --> 01:16:09,960 Σκεπαστείτε αλλιώς θα κρυώσετε. 586 01:16:13,040 --> 01:16:14,598 Ηρέμησε τώρα. 587 01:16:14,642 --> 01:16:17,543 - Βοήθησέ με, βοήθησέ με. - Δεν θα σε αφήσω. 588 01:16:17,578 --> 01:16:20,911 Είμαι εδώ για να σε βοηθήσω να νιώσεις καλύτερα. Μπορείτε να με εμπιστευτείτε. 589 01:16:21,415 --> 01:16:23,679 Θα είμαστε πάντα μαζί, θα δεις. 590 01:16:23,718 --> 01:16:26,118 Θα μπορέσετε να ξεπεράσετε αυτή την ασθένεια. 591 01:16:26,153 --> 01:16:29,281 Προσπάθησε να κοιμηθείς τώρα. Κλείστε τα μάτια σας. 592 01:16:29,323 --> 01:16:30,756 Μην το σκέφτεσαι. 593 01:16:31,959 --> 01:16:34,450 Κοιμήσου μικρέ. 594 01:16:34,996 --> 01:16:37,328 Αυτό είναι όλο. Ναί. 595 01:16:38,299 --> 01:16:39,630 Υπνος. 596 01:16:40,301 --> 01:16:41,632 Υπνος. 597 01:18:15,296 --> 01:18:16,285 Που είσαι; 598 01:18:38,052 --> 01:18:40,577 - Φύγε αμέσως. - Όχι. 599 01:18:40,621 --> 01:18:42,316 Ρίξτε μια ματιά και εσείς. 600 01:18:42,690 --> 01:18:45,158 - Έχεις τρελαθεί; - Καθόλου. 601 01:18:46,560 --> 01:18:48,619 Μου αρέσει να κοιτάζω. 602 01:18:48,662 --> 01:18:51,392 Πώς μπορείς να πεις ότι δεν σου αρέσει αν δεν προσπαθήσεις; 603 01:18:51,432 --> 01:18:53,832 Ερχομαι. 604 01:18:53,868 --> 01:18:57,565 Για λίγο, θα σας αρέσει. Ερχομαι. 605 01:18:57,605 --> 01:18:59,095 Ερχομαι! 606 01:19:00,541 --> 01:19:01,803 Ματιά. 607 01:19:17,525 --> 01:19:21,052 - Όχι. Δεν θέλω, δεν θέλω. - Πρέπει να κοιτάξεις. 608 01:19:21,362 --> 01:19:22,989 Πρέπει να. 609 01:21:00,694 --> 01:21:03,026 Δεν είναι υπέροχο; 610 01:21:03,063 --> 01:21:05,531 Είναι όλα μέσα της. 611 01:21:23,917 --> 01:21:24,975 Όχι. 612 01:21:25,019 --> 01:21:27,351 Όχι, πάμε. Θα είναι καλύτερα για όλους. 613 01:21:27,388 --> 01:21:30,482 Πάμε, Μπίμπα. Προσπαθήστε να ξεχάσετε αυτό που είδατε. 614 01:21:31,558 --> 01:21:34,254 Τώρα ξέρετε γιατί τους κατασκοπεύω πάντα. 615 01:21:34,295 --> 01:21:36,092 Όχι, ποτέ. 616 01:21:37,264 --> 01:21:39,164 Δεν έπρεπε. 617 01:21:39,199 --> 01:21:41,292 Δεν έπρεπε να σε αφήσω. 618 01:21:42,436 --> 01:21:45,428 Μην είσαι ανόητος. Δεν θα το πούμε σε κανέναν. 619 01:21:47,441 --> 01:21:49,932 Θα είναι το μικρό μας μυστικό. 620 01:21:50,644 --> 01:21:53,704 Δεν θέλεις να γίνεις φίλος μου; Δεν θέλεις; 621 01:21:53,747 --> 01:21:57,183 Ναι, το κάνω. Είναι το θέμα πιο κοντά στην καρδιά μου τώρα. 622 01:21:57,217 --> 01:22:00,311 Θέλω να είμαι κοντά σου σαν ελεύθερος τον εαυτό σου από αυτές τις περίεργες εμμονές. 623 01:22:00,354 --> 01:22:03,517 -Ανησυχείς πραγματικά για μένα; - Φυσικά. 624 01:22:03,557 --> 01:22:06,355 Είσαι ο μόνος φίλος που έχω. Μην με αφήσεις ποτέ. 625 01:22:06,794 --> 01:22:08,159 Ποτέ. 626 01:22:08,195 --> 01:22:11,062 Θα είμαστε πάντα μαζί, το υπόσχομαι. 627 01:22:12,900 --> 01:22:16,631 - Μπορείτε να βασιστείτε σε μένα. - Έλα εδώ, λοιπόν, δίπλα μου. 628 01:22:17,071 --> 01:22:19,301 Φοβάμαι να κοιμηθώ μόνος. Παρακαλώ. 629 01:22:19,340 --> 01:22:21,740 - Εντάξει, θα μείνω μαζί σου. - Ευχαριστώ. 630 01:22:22,743 --> 01:22:24,370 Γιατί δεν βγάζεις το πέπλο σου; 631 01:22:25,112 --> 01:22:26,670 Εντάξει. 632 01:22:32,252 --> 01:22:34,447 Βγάλε και το καπάκι, είναι ζεστό. 633 01:22:35,522 --> 01:22:37,490 Θέλω να δω τα μαλλιά σου. 634 01:22:48,702 --> 01:22:50,465 Φαίνεσαι τόσο ωραία έτσι. 635 01:22:51,405 --> 01:22:53,202 Αν τα μαλλιά μου ήταν σαν τα δικά σου! 636 01:23:00,013 --> 01:23:01,776 Πόσο μαλακό! 637 01:23:18,298 --> 01:23:21,825 Τι ωραίο δέρμα, σαν ροδάκινο! 638 01:23:23,437 --> 01:23:25,132 Είναι γλυκό. 639 01:23:25,706 --> 01:23:28,140 Όχι. Δεν πρέπει να μου λες τέτοια πράγματα. 640 01:23:29,109 --> 01:23:31,339 Γιατί όχι; 641 01:23:31,378 --> 01:23:34,836 Λοιπόν, είναι ντροπιαστικό. 642 01:23:37,284 --> 01:23:39,752 Γιατί είναι ντροπιαστικό; 643 01:23:40,788 --> 01:23:41,777 Δεν ξέρω. 644 01:23:43,323 --> 01:23:44,312 Δεν ξέρω. 645 01:23:47,895 --> 01:23:49,260 Δηλαδή δεν ξέρεις; 646 01:23:52,833 --> 01:23:54,767 Έχεις και στήθος. 647 01:23:55,736 --> 01:23:57,226 Πες μου, είναι σαν τα δικά μου; 648 01:23:59,573 --> 01:24:02,974 Φυσικά, είμαι γυναίκα και είμαστε όλοι ίδιοι. 649 01:24:04,711 --> 01:24:07,805 Δεν έχω δει ποτέ τα πόδια σου. Μπορείς να μου τα δείξεις; 650 01:24:07,848 --> 01:24:09,315 Γιατί θέλετε να τα δείτε; 651 01:24:09,349 --> 01:24:12,147 Γιατί με αυτά τα ρούχα φαίνεται σαν να έχεις μικρούς τροχούς. 652 01:24:12,186 --> 01:24:15,087 Τι ιδέα. Δες τους. 653 01:25:58,525 --> 01:26:00,049 Είσαι μαλακός. 654 01:26:25,252 --> 01:26:26,651 Σας αρέσει, έτσι δεν είναι; 655 01:26:29,456 --> 01:26:30,787 Όχι! Όχι! 656 01:26:31,892 --> 01:26:33,291 Αρκετά! 657 01:26:33,327 --> 01:26:34,487 Αρκετά! 658 01:27:35,188 --> 01:27:36,849 Ποιος είναι εκεί; 659 01:27:59,980 --> 01:28:02,005 Αυτόν τον άνεμο τον έχω ξανακούσει. 660 01:28:02,049 --> 01:28:03,949 Με απέρριψες, θυμάσαι; 661 01:28:03,984 --> 01:28:06,953 Αλλά τώρα ξέρεις ότι δεν μπορείς να σώσεις τον εαυτό σου. 662 01:28:06,987 --> 01:28:13,051 Ο προστάτης σου σε έχει εγκαταλείψει γιατί σου έδειξα την αλήθεια επιτέλους. 663 01:28:13,093 --> 01:28:14,526 Δεν είναι αλήθεια. 664 01:28:14,561 --> 01:28:16,324 Δεν αμάρτησα. 665 01:28:17,097 --> 01:28:18,928 σε πέταξα έξω. 666 01:28:19,499 --> 01:28:22,297 - Σε πέταξα έξω. - Και αθέτησες τον όρκο σου. 667 01:28:22,335 --> 01:28:24,360 Υποσχέθηκες να βοηθήσεις τον Μπίμπα 668 01:28:24,404 --> 01:28:27,271 αντί να την άφησες μόνη της να μαραζώνει στο κρεβάτι της. 669 01:28:27,941 --> 01:28:30,000 Γιατί λέτε τέτοια πράγματα; 670 01:28:32,612 --> 01:28:34,307 Με αυτή τη φωνή. 671 01:28:34,347 --> 01:28:35,974 Δεν είσαι ο Μπίμπα. 672 01:28:36,717 --> 01:28:38,776 Είσαι η Lucrezia. 673 01:28:39,453 --> 01:28:43,116 Αυτό δεν κάνει καμία διαφορά όσο είμαι σε αυτό το σώμα. 674 01:28:43,156 --> 01:28:46,023 Είσαι ο μόνος που μπορείς να με ελευθερώσεις. 675 01:28:46,059 --> 01:28:48,391 Όχι, μη με δελεάζεις. 676 01:28:49,362 --> 01:28:52,798 Δεν θέλω να αμαρτήσω, δεν θέλω. Όχι! 677 01:28:52,833 --> 01:28:57,497 Ο μόνος τρόπος να σωθεί η ψυχή του Μπίμπα είναι χάνοντας το δικό σου. 678 01:28:57,537 --> 01:29:04,272 Ήθελα να σε ματώσω για πάντα αλλά ήσουν πολύ δυνατός. 679 01:29:04,311 --> 01:29:07,303 Τώρα δεν μπορείς να με αποφύγεις άλλο. 680 01:29:11,017 --> 01:29:13,247 Είσαι στην εξουσία μου τώρα. 681 01:29:14,020 --> 01:29:16,011 Υποσχέθηκες στον Μπίμπα... 682 01:29:16,423 --> 01:29:18,015 Σηκωθείτε... 683 01:29:19,459 --> 01:29:21,188 και γδύνεται. 684 01:29:22,529 --> 01:29:24,053 Αυτή τη στιγμή. 685 01:29:24,664 --> 01:29:25,995 Γδύνομαι. 686 01:30:39,339 --> 01:30:41,239 Σκύλα. 687 01:33:13,460 --> 01:33:15,325 Ναί. 688 01:33:16,930 --> 01:33:17,794 Ναί. 689 01:34:12,452 --> 01:34:15,478 Είμαι μέσα σου επιτέλους. 690 01:34:15,922 --> 01:34:18,288 Είμαι στο αίμα σου... 691 01:34:18,625 --> 01:34:20,923 στην αναπνοή σου. 692 01:34:20,960 --> 01:34:24,327 Λες και γεννήθηκες αυτή ακριβώς τη στιγμή. 693 01:34:25,198 --> 01:34:27,894 Όλοι μου ανήκετε - 694 01:34:27,934 --> 01:34:29,265 το μυαλό σου... 695 01:34:29,302 --> 01:34:30,701 η ψυχή σου... 696 01:34:30,737 --> 01:34:32,932 το σώμα σου. 697 01:34:32,972 --> 01:34:35,998 Σου έδωσα τη γνώση 698 01:34:36,042 --> 01:34:39,205 και τώρα ξέρεις τι είναι αγάπη. 699 01:34:39,245 --> 01:34:42,339 Το μαρτύριο και το μαρασμό των αισθήσεων, 700 01:34:42,382 --> 01:34:46,045 η λεπτή απόλαυση της έκστασης, 701 01:34:46,086 --> 01:34:48,816 τις αχαλίνωτες χαρές της σεξουαλικής απόλαυσης. 702 01:34:48,855 --> 01:34:52,188 Δεν θα μπορέσεις να με ξεφορτωθείς για όσο ζεις. 703 01:34:52,625 --> 01:34:56,994 Σιγά σιγά η ψυχή σου θα διαφθαρεί από τη λαγνεία. 704 01:34:57,030 --> 01:35:02,127 Θα βρείτε ευχαρίστηση ξανά και ξανά, κάθε φορά και πιο έντονα, 705 01:35:02,168 --> 01:35:06,832 μέχρι να γίνει το σώμα σου ένα δοχείο της σαρκικότητας. 706 01:35:06,873 --> 01:35:10,309 Ένας κολασμένος κόσμος ατελείωτης απόλαυσης... 707 01:35:11,010 --> 01:35:13,001 της αμαρτίας. 708 01:35:19,519 --> 01:35:21,783 Που είσαι; Μπίμπα! 709 01:35:21,821 --> 01:35:23,015 Μπαμπάς! 710 01:35:27,627 --> 01:35:29,219 Μπαμπάς! 711 01:35:31,865 --> 01:35:34,265 - Γεια σου μπαμπά. - Γεια σου. 712 01:35:34,767 --> 01:35:36,701 -Πώς είσαι; - Είμαι καλά. 713 01:35:36,736 --> 01:35:39,899 Φαίνεσαι πολύ όμορφη σήμερα. 714 01:35:40,473 --> 01:35:42,668 Άσε με να σε κοιτάξω καλά. 715 01:35:43,810 --> 01:35:46,244 Κάποιος μου έσπασε το αρκουδάκι. 716 01:35:46,279 --> 01:35:48,941 Μπορείς να το φτιάξεις; Μου αρέσει πολύ. 717 01:35:48,982 --> 01:35:51,473 Φυσικά, θα το προσέξω. 718 01:35:51,518 --> 01:35:53,543 - Μην ανησυχείς. - Ευχαριστώ, μπαμπά. 719 01:35:55,588 --> 01:35:58,887 Χαίρομαι που νιώθεις καλά, ήμασταν όλοι τόσο ανήσυχοι. 720 01:35:59,826 --> 01:36:03,762 Η αδελφή Σοφία σε βοήθησε πραγματικά, έτσι δεν είναι; 721 01:36:05,398 --> 01:36:07,366 Απολαύστε τη ζωή, 722 01:36:07,400 --> 01:36:09,334 το σώμα σου, 723 01:36:09,369 --> 01:36:10,996 τις αισθήσεις σου. 724 01:36:12,839 --> 01:36:14,670 Όχι, όχι! 725 01:36:15,742 --> 01:36:17,972 Στάση! Όχι! Μην το κάνετε! 726 01:36:21,748 --> 01:36:23,909 Όχι, μην πας εκεί. Μην πας. 727 01:36:34,761 --> 01:36:38,697 Τώρα είσαι ασφαλής, παιδί μου. 728 01:36:38,731 --> 01:36:40,392 Έλα, αγάπη μου.